 Benvenuti-al-sud |  Benvenuti-al-sud
Le film qui a connu le plus grand succès de l'année 2008 en France (20 millions d'entrées dans l'hexagone) a fait des adeptes à l'étranger. Déjà aux Etats-Unis, Will Smith s'est prêté au jeu du remake, en narrant dans son film l'histoire d'un new-yorkais à la frontière mexicaine. Ce serait au tour de l'Italie de déraciner un italien du Nord pour l'emmener au sud de Naples et de traiter, comme dans le film de Dany Boon, des préjugés rattachés à la région, dans “Benvenuti al Sud“. Dans la version française, Kad Merad qui joue le personnage principal, débarque dans le nord de la France affublé d'une doudoune énorme. Et à l'instar du scénario français, la version italienne fait voyager un habitant du nord en Italie du sud avec, sur lui, un gilet par balles pour contrer les attaques armées de la mafia!
C'est Medusa, une filiale du groupe Berlusconi, qui produira le film. Et notre Ch'ti à nous, Dany Boon, ferait même une petite apparition
Publié le 16 octobre 2009 à 15h08
WWW.STARWIZZ.COM |
|
